[ 목차 ]

PDF파일을 한글파일로변환하는 가장 쉬운 방법 총정리

누구나 따라할 수 있는 실전 가이드

문서 작업을 하다 보면 PDF 파일을 받아놓고, 내용을 수정하거나 편집하기 위해 한글(HWP)로 바꾸고 싶은 경우가 많습니다. 그런데 막상 변환하려고 하면 방법이 복잡하거나 프로그램이 유료라 포기하는 분들도 계실 텐데요.

오늘은 PDF파일을 한글파일로변환하는 다양한 방법을 소개하고, 각 방법의 장단점까지 비교해드리겠습니다. PDF파일을 한글파일로변환 이 필요한 분이라면 지금 이 포스팅을 끝까지 정독해보세요!

📌PDF란? 한글(HWP)과 다른 점은?

PDF (Portable Document Format): 어도비에서 만든 전자문서 형식으로, 모든 기기에서 동일한 형태로 문서를 볼 수 있습니다. 대부분 수정이 어렵고 출력 용도로 사용됩니다.

한글(HWP): 한글과컴퓨터에서 만든 문서 파일 형식으로, 정부기관, 공공기관, 학교 등에서 많이 사용됩니다. PDF보다 수정이 자유롭고, 편집 기능이 강력합니다.

→ PDF는 '읽기용', HWP는 '수정·작성용'이라고 이해하시면 쉽습니다.

✅ PDF파일을 한글파일로변환 해야 하는 경우

교육기관에 제출할 때 한글 파일만 받는 경우
PDF 내용을 수정하거나 일부만 사용할 경우
복사 방지된 PDF를 편집 가능한 문서로 만들고 싶을 때
공공기관 문서 시스템에 등록하기 위해 HWP가 필요한 경우

📌PDF파일을 한글파일로변환하는 방법 5가지

🎯(pdf파일을 한글파일로변환) 방법 1. 한글 프로그램 자체 기능 활용 (가장 간단)

한글(HWP) 2010 이상 버전에서는 PDF를 바로 열고 편집할 수 있습니다. 변환 방법을 지금 바로 알려드릴테니 꼭 확인해보세요~!

사용 방법:

한글 프로그램 실행
[파일] → [열기] 클릭
PDF 파일 선택 → 자동 변환됨
변환된 내용 편집 후 [다른 이름으로 저장] → HWP 저장

✅ 장점:

프로그램 하나로 모든 작업 가능
편집도 가능

⚠️ 단점:

표, 그림, 글꼴이 깨질 수 있음
정확한 레이아웃 보장이 어려움

🎯(pdf파일을 한글파일로변환) 방법 2. 공공기관 전용 ‘문서24’ 활용 (회원가입 필요 없음)

문서24 서비스는 공공기관에 서류를 제출할 때 자주 사용되는 문서 유통 플랫폼입니다. PDF 업로드 후 변환 다운로드가 가능합니다.

사용 방법:

문서24 홈페이지 접속
[비회원 이용] 클릭 → 문서 변환 메뉴 선택
PDF 업로드 후 → HWP 선택하여 변환
변환 완료되면 파일 다운로드

문서 24 홈페이지 바로가기

✅ 장점:

정부 제공 사이트로 신뢰도 높음
개인 정보 입력 없이 이용 가능

⚠️ 단점:

대용량 파일 변환 불가
일부 서식은 호환성 낮음

🎯(pdf파일을 한글파일로변환) 방법 3. 온라인 변환 사이트 사용 (무료 도구)

간단한 문서라면 온라인 변환 도구를 활용하여 PDF파일을 한글파일로변환 하는 것도 좋은 방법입니다.

사이트명	특징
SmallPDF	직관적이고 빠른 처리, 다국어 지원
ILovePDF	여러 포맷으로 변환 가능, 모바일 지원
PDF2HWP (국산)	HWP 변환 전용, 한글호환성 높음
Convertio	다양한 확장자 지원, 클라우드 연동 가능

공통 사용 방법:

사이트 접속 후 [PDF 업로드]
변환 포맷에서 [HWP] 선택
[변환 시작] → 완료 후 다운로드

✅ 장점:

설치 필요 없음
모바일에서도 가능

⚠️ 단점:

개인정보 노출 우려
보안문서/기밀문서에는 부적합

🎯(pdf파일을 한글파일로변환) 방법 4. PDF 내용을 복사해서 한글에 붙여넣기 (수동 방법)

가장 기초적인 방법이지만, 경우에 따라 가장 깔끔할 수 있습니다.

사용 방법:

PDF 뷰어(Adobe Reader 등)에서 텍스트 복사
한글 문서에 붙여넣기
문단/표/글자크기 등 수동 정리

✅ 장점:

간단한 문서에는 매우 효과적
원하는 부분만 추출 가능

⚠️ 단점:

표, 이미지 깨짐
레이아웃 수동 조정 필요

🎯(pdf파일을 한글파일로변환) 방법 5. Adobe Acrobat Pro 또는 전문 변환 소프트웨어 사용

전문 문서 편집 프로그램을 사용하면 pdf파일을 한글파일로변환할 수 있습니다.

대표 프로그램:

Adobe Acrobat Pro DC: PDF 편집, HWP 저장 가능
Able2Extract Professional: 다양한 포맷 지원
한컴오피스 NEO: 한컴 전용 변환 기능 탑재

✅ 장점:

정교한 변환 품질
이미지, 표, 레이아웃 유지 가능

⚠️ 단점:

대부분 유료(무료 체험 기간 이용 가능)
설치 필요

📌 pdf파일을 한글파일로변환 시 주의할 점

보안 PDF는 변환이 제한될 수 있음 (복사 금지, 인쇄 금지 설정 등)
글꼴이 없으면 깨져 보일 수 있음 → ‘돋움’, ‘바탕체’ 등 기본 글꼴 사용 권장

공식 기관 제출용 문서는 보안성 높은 변환 도구 사용 권장 (문서24, 한컴 정식 프로그램 등)

✅ PDF파일을 한글파일로변환 상황별 추천 방법 요약

상황	추천 pdf파일을 한글파일로변환 방법
간단한 문서 변환	한글 프로그램 열기 기능
정부 제출용 문서	문서24 이용
스마트폰에서 빠르게 변환	SmallPDF, ILovePDF
편집이 필요한 문서	전문 소프트웨어
일부 내용만 추출하고 싶을 때	복사/붙여넣기 방식